Any melomaniac (same for music lover) in the house? If yes, are you of those who enjoys music in virtually every language, or more of...

While it is not widely spoken across the globe, there is however so much to know about Croatian language and plenty to love in the...

There are many terms that drip with feeling and emotion that are simply untranslatable into English. Actually, some time ago we brought...

Once again, we are here to demonstrate how the translation field falls victim to dozens of myths and misconceptions. Let’s debunk three...

With the FIFA World Cup just some months from now, players, coaches, managers, support staff, marketing staff, medical staff, and even...

Often at the start of any Translation journey, businesses are faced with a choice of several types of approaches: Globalization,...

CAT tools (Computer Aided Translation” or “Computer Assisted Translation”) are software applications that support the translation of text...

Languages are a fascinating feature of our daily lives, there is no doubt about it. For that reason, we have rounded up a few facts that...

Today, it is no secret that buyers and customers are no longer limited by geography — they expect to have access to a variety of products...

Translation plays an essential role in many fields where the need may not be as obvious, and real estate industry, highly competitive and...

Some time ago we decided to dedicate one of our posts to get in deeper about the Portuguese language and its future potential. Remember?...

The festival of Eid al-Fitr, meaning the Festival of Fast-breaking, is an important religious holiday celebrated by Muslims worldwide...

Today at YOKO it’s time for double celebration! Yes, that’s it, today we are celebrating both English Language Day and Spanish Language...

Harmoniously blended, Chinese culture stretches to the corners of the world through the overseas Chinese population and influence....

On past occasions we decided to debunk some myths about translation and interpreting. Click here for part 1, or here for part 2 if you...

Exotic, vibrant, international, widespread, sexy, symbol of culture and creativity… In how many ways are you able to describe the French...

International Women's Day (March 8) is a global day celebrating the social, economic, cultural, and political achievements of women, and...

When going global, your product’s availability in the international market is key. For that reason, a trustworthy, reliable translation...

Since 2000, the UNESCO International Mother Language Day is celebrated on around the world every 21 February to promote awareness of...

Considered to be the lingua franca of the world, Modern English has undoubtedly huge influence in a wide variety of fields, including...