María Palomares TaríNov 25, 2020BEYOND FOOD AND FASHION: THE GLOBAL INFLUENCE OF THE ITALIAN CULTURE (AND LANGUAGE)With its world-renowned cuisine, geographic charm and historical cities, Italy is undeniably a meeting of history, culture and beauty....
María Palomares TaríNov 17, 2020NEW WORK MODES: HOW INTERPRETERS CAN STILL ROCK IT IN TIMES OF COVID-19This pandemic has changed the way we live in many ways: from Zooming clients to distance learning and online entertainment; technologies...
María Palomares TaríNov 9, 2020TOO FUNNY FOR WORDS: WHY THE HUMAN TOUCH IS KEY WHEN TRANSLATING JOKESWe all love laughing. Humor is essential in our daily life, there’s no doubt about it. But what is it that makes us laugh and why? Humor...
María Palomares TaríNov 2, 2020TRANSLATION PROOFREADING: A SERVICE YOU PROBABLY DIDN’T KNOW YOU NEEDEDLoss of the text’s style, poor diction, superficial or too literal – it is all very easy to describe and spot a bad translation. But what...